AGENCE DIGITALE AU JAPON

La Japan Awasake Association (l’association du saké pétillant japonais) s’est associée à RealCRO, agence digitale au Japon, pour développer et maintenir sa présence en ligne et soutenir ses principaux évènements promotionnels.

Depuis 2021, nous jouons un rôle clé dans le déploiement de l’empreinte digitale de la Japan Awasake Association et dans la création de contenus captivants visant à valoriser l’attrait du saké pétillant, tant sur le marché local qu’à l’international.

Nous contacter

Client: AWA SAKE

Date de Collaboration : 2021-2025

Type de collaboration : Partenariat sur le long terme

Type de Projets délivrés :

En tant qu’agence digitale multilingue basée au Japon, RealCRO a pris en charge les multiples facettes du marketing numérique et évènementiel de la Japan Awasake Association. Nous avons développé et assurons la maintenance d’un site web multilingue, gérons la mise à jour permanente des contenus et fournissons un support évènementiel complet — incluant la création de supports imprimés et la production vidéo — afin de rehausser la présence de marque de l’Awasake.

Objectif Client

La mission de la Japan Awasake Association était de promouvoir le saké pétillant comme une boisson de luxe, tant au Japon qu’à l’étranger. L’organisation avait besoin d’une plateforme en ligne puissante pour représenter sa marque en plusieurs langues, ainsi que d’un accompagnement d’experts pour concevoir une expérience mémorable et cohérente lors de ses évènements.

La Contribution de RealCRO :

RealCRO, agence digitale engagée et basée au Japon, a joué un rôle déterminant dans le façonnement de la présence numérique et événementielle de la Japan Awasake Association. De la création du site web au support opérationnel sur le terrain, nous avons fourni des solutions globales qui ont rehaussé la visibilité et l’impact de la marque au sein de l’industrie du saké pétillant.

Résultats obtenus :

Notre intervention a permis à la Japan Awasake Association de gagner en visibilité et en crédibilité au sein de l’industrie du saké pétillant. Le site web multilingue a considérablement élargi son audience, tandis que notre support événementiel a marqué durablement les esprits des publics clés. En tant qu’agence digitale engagée au Japon, RealCRO a positionné avec succès l’Awasake comme une association de prestige, soutenant activement sa mission de porter le saké pétillant sur la scène mondiale.

DESIGN DE L’EXPÉRIENCE UTILISATEUR

Notre agence digitale au Japon s’est concentrée sur la création d’une expérience utilisateur fluide et intuitive pour les visiteurs du site web de la Japan Awasake Association. La navigation et la mise en page ont été conçues pour mettre en valeur la mission, les évènements et les brasseries membres de l’association, permettant aux utilisateurs d’interagir facilement avec la marque et de s’initier à l’univers du saké pétillant.

OPTIMISATION POUR LES MOTEURS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT WEB MULTILINGUE SUR SITE

RealCRO a façonné le site web multilingue de la Japan Awasake Association, prenant en charge l’intégralité de la création de contenu en français, en anglais et en japonais. En tant qu’agence digitale chevronnée et basée au Japon, nous nous sommes concentrés sur l’optimisation de l’expérience utilisateur et sur le développement d’un référencement naturel (SEO) performant afin de maximiser la visibilité sur les marchés cibles. L’interface a été conçue pour être à la fois intuitive et esthétiquement remarquable, en parfaite adéquation avec les valeurs d’excellence de la marque.

GESTION DE CONTENU,
MAINTENANCE ET MISE À JOUR DE SITE WEB

Nous assurons la maintenance continue du site web de la Japan Awasake Association en mettant régulièrement à jour les contenus dans les trois langues au fil des nouveaux évènements et de l’intégration de nouvelles brasseries membres. Notre équipe veille à ce que la plateforme reste à la pointe de l’actualité, tout en effectuant les mises à jour des extensions et du système pour garantir des performances optimales.

CRÉATION DE CONTENU ÉVÉNEMENTIEL ET SUPPORT DE PRODUCTION

En complément de nos services digitaux, nous avons fourni un accompagnement logistique et créatif de grande envergure pour l’évènement d’exception de la Japan Awasake Association au sein du prestigieux hôtel Andaz à Toranomon Hills. Notre intervention a englobé la création graphique et l’impression d’un menu raffiné pour les invités, la composition d’une bande-son et d’une playlist sur mesure, la réalisation d’un mur d’ images et d’un arrière-plan de scène personnalisés aux couleurs de la marque, ainsi que la captation de l’essence de cet événement à travers une production vidéo cinématographique.

RealCRO · AWA SAKE BGM 1 Hour

PRODUCTION DE LA BANDE-SON DE L’ÉVÈNEMENT

Afin de sublimer l’atmosphère de l’évènement à l’hôtel Andaz, RealCRO a conçu et produit une playlist sur mesure, libre de droits, offrant une ambiance sonore idéale aux invités d’AWASAKE.

Cette sélection musicale raffinée a permis de créer une expérience immersive et captivante sur place, parfaitement alignée avec l’image d’élégance de la marque.

PRODUCTION D’ÉVÈNEMENT MUSICAL

Lors de l’événement au sein de l’hôtel Andaz, RealCRO a capturé l’essence même de la marque et de la mission de la Japan Awasake Association grâce à une production vidéo de qualité cinématographique. Nos équipes ont réalisé et produit des interviews multilingues de personnalités et d’invités clés, livrant le film final en version anglaise et japonaise. Ces témoignages ont été intégrés de manière fluide au cœur de la vidéo officielle, mettant en lumière l’influence de l’association et sublimant l’attrait du saké pétillant auprès d’un public international et diversifié.