Société de production vidéo au Japon

L’organisation Asia’s 50 Best Restaurants recherchait une société de production vidéo au Japon pour réaliser l’intégralité de la vidéo officielle du lauréat de l’American Express Icon Award, mettant à l’honneur le chef Seiji Yamamoto du restaurant Nihonryugin.

Nous avons été particulièrement fiers d’être sélectionnés et d’avoir eu le plaisir de collaborer avec les équipes d’agences de relations publiques mondiales telles que William Reed, Aviareps et CatchOn pour la conception du concept et du storyboard.

Le tournage et la post-production ont été entièrement gérés en interne par l’équipe de RealCRO.

Client : Aviareps Japan, en collaboration avec CatchOn, le restaurant Nihonryori RyuGin et William Reed Business Media.

Date de Collaboration 2019

Nature de la collaboration : Saisonnière et basée sur un projet de collaboration

Type de Projets fourni :

RealCRO, société de production vidéo de premier plan au Japon, a livré une vidéo bilingue et des photographies de haute qualité pour l’AMEX ASIA 50 best restaurants. Notre équipe a orchestré l’intégralité du processus, englobant une planification méticuleuse, la création du storyboard, trois jours de tournage intensif sur site et une post-production fluide. Chaque détail a été ciselé pour capturer le prestige de ce prix et offrir un récit visuel sophistiqué, conçu pour résonner auprès d’une audience d’élite.

Objectif Client

Ce projet avait pour objectif de rehausser le profil du restaurant lauréat et de renforcer la présence de marque des 50 meilleurs Restaurants sur l’ensemble de ses propres canaux et de ses médias partenaires.

L’objectif était de sensibiliser le public aux expériences culinaires d’exception, tout en inspirant les gourmets à explorer le meilleur de la gastronomie asiatique. En parallèle, cette campagne visait à valoriser et à engager des partenaires clés, à l’instar d’AMEX, en célébrant leur soutien continu et leur confiance.

La Contribution de RealCRO :

Nous sommes fiers d’avoir collaboré en anglais avec Aviareps, CatchOn et William Reed sur les aspects stratégiques, tout en coordonnant la production sur le terrain en japonais avec l’équipe du RyuGin. Ensemble, nous avons livré une vidéo bilingue mettant en lumière le parcours de Yamamoto-san, tout en valorisant les sponsors et les initiatives de l’organisation Asia’s 50 Best.

Résultats obtenus :

Le contenu vidéo bilingue a été produit et livré dans le respect absolu des délais, puis immédiatement diffusé sur différents canaux propriétaires et tiers afin de soutenir les efforts de communication de l’organisation 50 Best Restaurants en Asie.

Pré Production

Dès la réception de la charte graphique et du moodboard détaillé transmis par le client, nous avons validé le ton et le style éditorial de concert avec nos partenaires.

En nous appuyant sur les contenus existants et les éléments capturés lors de nos sessions de repérage, nous avons ensuite élaboré notre storyboard et notre liste de plans.

Production

En tant que société de production vidéo basée à Tokyo, nous apportons une triple valeur ajoutée — stratégique, créative et en gestion de projet — en coordonnant des productions cinématographiques dans huit langues différentes, et ce, uniquement grâce à notre équipe interne.

Slide 1

Post-Production

L’intégralité de la post-production a été prise en charge en interne : du montage audio et vidéo à la transcription, en passant par la transcréation des sous-titres du japonais vers l’anglais, l’intégration d’une bande-son libre de droits, la création de l’intro et de l’outro, jusqu’à l’étalonnage des couleurs.

Les coulisses

Pour ce tournage de deux jours, notre équipe vidéo était composée de notre réalisateur, d’un technicien de l’image numérique (DIT), d’un chef de projet et de deux cadreurs.

En l’espace de deux semaines seulement, et après deux phases de révisions menées conjointement avec nos agences partenaires, la vidéo finale a été montée, calibrée et livrée avec succès au client.